این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحهٔ قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| centralnotice-notice-doesnt-exist (بحث) (ترجمه) | کمپین وجود ندارد. |
| centralnotice-notice-exists (بحث) (ترجمه) | اعلان از قبل وجود دارد. افزوده نشد |
| centralnotice-notice-heading (بحث) (ترجمه) | کمپین: $1 |
| centralnotice-notice-is-locked (بحث) (ترجمه) | اعلان قفل شدهاست. افزوده نشد |
| centralnotice-notice-name (بحث) (ترجمه) | نام اعلان |
| centralnotice-notices (بحث) (ترجمه) | اعلانات |
| centralnotice-null-string (بحث) (ترجمه) | رشتهٔ خالی را نمیتوان افزود. افزوده نشد |
| centralnotice-number-uses (بحث) (ترجمه) | کاربردها |
| centralnotice-off (بحث) (ترجمه) | خاموش |
| centralnotice-on (بحث) (ترجمه) | روشن |
| centralnotice-overlap (بحث) (ترجمه) | اعلان با زمان یک اعلان دیگر تداخل دارد. افزوده نشد |
| centralnotice-percentage (بحث) (ترجمه) | درصد |
| centralnotice-preferred (بحث) (ترجمه) | اولویت |
| centralnotice-preview (بحث) (ترجمه) | پیشنمایش ($1) |
| centralnotice-preview-all-template-translations (بحث) (ترجمه) | پیشنمایش همه ترجمهها |
| centralnotice-preview-template (بحث) (ترجمه) | الگو نمایش |
| centralnotice-priority-emergency (بحث) (ترجمه) | اورژانسی |
| centralnotice-priority-high (بحث) (ترجمه) | زیاد |
| centralnotice-priority-low (بحث) (ترجمه) | کم |
| centralnotice-priority-normal (بحث) (ترجمه) | عادی |
| centralnotice-prioritylangs (بحث) (ترجمه) | زبانهای با اولویت بالا |
| centralnotice-prioritylangs-explain (بحث) (ترجمه) | انتخاب یک زبان به عنوان اولویت مترجمها را تشویق به ترجمه آن زبان در ابتدا میکند. |
| centralnotice-project-lang (بحث) (ترجمه) | زبان پروژه |
| centralnotice-project-name (بحث) (ترجمه) | نام پروژه |
| centralnotice-projects (بحث) (ترجمه) | پروژهها |
| centralnotice-query (بحث) (ترجمه) | تغییر اعلانهای اخیر |
| centralnotice-remove (بحث) (ترجمه) | حذف |
| centralnotice-remove-all (بحث) (ترجمه) | حذف همه |
| centralnotice-remove-notice-doesnt-exist (بحث) (ترجمه) | کمپین وجود ندارد. چیزی برای حذف نیست. |
| centralnotice-removed (بحث) (ترجمه) | <span class="cn-old-value">$1</span> حذف شد |
| centralnotice-save-banner (بحث) (ترجمه) | ذخیره |
| centralnotice-select-all (بحث) (ترجمه) | انتخاب همه |
| centralnotice-settings (بحث) (ترجمه) | تنظیمات |
| centralnotice-show-notices (بحث) (ترجمه) | نمایش اعلانها |
| centralnotice-start-date (بحث) (ترجمه) | تاریخ آغاز (ساعت جهانی) |
| centralnotice-start-time (بحث) (ترجمه) | زمان آغاز |
| centralnotice-start-timestamp (بحث) (ترجمه) | زمان آغاز (ساعت جهانی) |
| centralnotice-summary (بحث) (ترجمه) | این ابزار به شما اجازه میدهد که اعلانات متمرکز خود را ویرایش کنید. از آن میتوان برای افزودن یا برداشتن اعلانهای قبلی نیز استفاده کرد. |
| centralnotice-talk-link (بحث) (ترجمه) | بحث |
| centralnotice-template-already-exists (بحث) (ترجمه) | الگو از قبل به اعلان گره خورده است. افزوده نشد |
| centralnotice-template-body (بحث) (ترجمه) | بدنه قالب: |
| centralnotice-template-exists (بحث) (ترجمه) | الگو از قبل وجود دارد. افزوده نشد |
| centralnotice-template-still-bound (بحث) (ترجمه) | نمیتوان بنز "$1" را حذف کرد چون هنوز در اتصال با یک اعلان است. |
| centralnotice-templates (بحث) (ترجمه) | الگوها |
| centralnotice-templates-included (بحث) (ترجمه) | الگوهای شاملشده |
| centralnotice-throttle (بحث) (ترجمه) | محدودکردن ترافیک |
| centralnotice-throttle-amount (بحث) (ترجمه) | محدودکردن ترافیک به نسبتی از کل |
| centralnotice-timestamp (بحث) (ترجمه) | برچسب زمان |
| centralnotice-translate (بحث) (ترجمه) | ترجمه |
| centralnotice-translate-button (بحث) (ترجمه) | پیوند راهنمای ترجمه |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |