این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحهٔ قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| categorytree-parents (بحث) (ترجمه) | ریشه |
| categorytree-portlet (بحث) (ترجمه) | ردهها |
| categorytree-retry (بحث) (ترجمه) | لطفاً کمی صبر کنید و دوباره امتحان کنید. |
| categoryviewer-pagedlinks (بحث) (ترجمه) | ($1) ($2) |
| centralnotice (بحث) (ترجمه) | مدیر اعلان متمرکز |
| centralnotice-account (بحث) (ترجمه) | نمایش به کاربران ثبتنامکرده |
| centralnotice-action (بحث) (ترجمه) | عملکرد |
| centralnotice-action-created (بحث) (ترجمه) | ایجاد شد |
| centralnotice-action-modified (بحث) (ترجمه) | تغییر یافت |
| centralnotice-action-removed (بحث) (ترجمه) | حذف شد |
| centralnotice-add (بحث) (ترجمه) | افزودن |
| centralnotice-add-new (بحث) (ترجمه) | افزودن یک اعلان متمرکز جدید |
| centralnotice-add-new-banner-title (بحث) (ترجمه) | اضافه کردن بنر جدید |
| centralnotice-add-notice (بحث) (ترجمه) | افزودن یک کمپین |
| centralnotice-add-notice-button (بحث) (ترجمه) | ایجاد |
| centralnotice-add-notice-cancel-button (بحث) (ترجمه) | لغو |
| centralnotice-add-template (بحث) (ترجمه) | افزودن اعلان |
| centralnotice-added (بحث) (ترجمه) | <span class="cn-new-value">$1</span> افزوده شد |
| centralnotice-aggregate-group-desc (بحث) (ترجمه) | همهٔ پیامها در این گروه در مرکز اعلانات آگهیها گنجانده خواهد شد. |
| centralnotice-all (بحث) (ترجمه) | همه |
| centralnotice-all-except (بحث) (ترجمه) | همه به جز $1 |
| centralnotice-allocation (بحث) (ترجمه) | تخصیص |
| centralnotice-allocation-description (بحث) (ترجمه) | اختصاص آگهی برای زبان $1، پروژه: $2 در کشور: $3، بر روی دستگاه $4 |
| centralnotice-allocation-instructions (بحث) (ترجمه) | محیطی که میخواهید تخصیص نشان را برایش مشاهده کنید، برگزینید: |
| centralnotice-anon (بحث) (ترجمه) | نمایش برای کاربران ناشناس |
| centralnotice-apply-filters (بحث) (ترجمه) | اعمال پالایشها |
| centralnotice-archive-banner (بحث) (ترجمه) | بایگانی |
| centralnotice-archive-banner-cancel (بحث) (ترجمه) | لغو |
| centralnotice-archive-banner-confirm (بحث) (ترجمه) | بایگانیسازی شامل همهٔ الگوها و تنظیمات صفحههای محافظتشده میشود. این عمل به سختی معکوس میگردد. |
| centralnotice-archive-banner-title (بحث) (ترجمه) | آرشیو {{PLURAL:$1| بنر|بنر}}؟ |
| centralnotice-archive-campaign (بحث) (ترجمه) | بایگانی |
| centralnotice-archive-campaign-cancel (بحث) (ترجمه) | فسخ |
| centralnotice-archive-campaign-confirm (بحث) (ترجمه) | بایگانیکردن یک کمپین را بهعنوان بهطور همیشگی غیرفعال علامت میزند. |
| centralnotice-archive-campaign-title (بحث) (ترجمه) | بایگانیکردن {{PLURAL:$1|کمپین|کمپینها}}؟ |
| centralnotice-archive-edit-prevented (بحث) (ترجمه) | ویرایش این کمپین عیرفعالشده به این دلیل که یا قفل شده یا بایگانی شدهاست. تغییر این وضعیت از [[Special:CentralNotice]]. |
| centralnotice-archive-show (بحث) (ترجمه) | نمایش کمپینهای بایگانیشده |
| centralnotice-assigned-templates (بحث) (ترجمه) | الگوهای متصل شده |
| centralnotice-autolink (بحث) (ترجمه) | ایجاد خودکار پیوند |
| centralnotice-available-templates (بحث) (ترجمه) | الگوهای موجود |
| centralnotice-balanced (بحث) (ترجمه) | اختصاص وژن برابر به همهٔ تبلیغات |
| centralnotice-banner (بحث) (ترجمه) | پرچم |
| centralnotice-banner-anonymous (بحث) (ترجمه) | کاربران ناشناس |
| centralnotice-banner-autolink (بحث) (ترجمه) | ایجاد خودکار پیوند صفحه مقصد |
| centralnotice-banner-autolink-help (بحث) (ترجمه) | زمانی که اطلاعرسانی مرکزی فعال شد به صورت خودکار پیوند محلی به $3 ایجاد میکند و صفحهای را به صورت تصادفی انتخاب میکند.باید یک برچسب لنگر به $1 در بدنهٔ بنر موجود باشد. |
| centralnotice-banner-class (بحث) (ترجمه) | رده |
| centralnotice-banner-class-desc (بحث) (ترجمه) | تبلیغات یک ردهٔ متغبرها ردیابی و تنظیمات گروهی مشترک به اشتراک دارند (برای نمونه کوکیهای مخفیسازی و نشانگذاری تعداد.) نامهای رده میتوانند کلمات جادویی به مانند <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> یا <nowiki>{{{banner}}}</nowiki> باشند که زمان نمایش بهصورت خودکارنمایش داده شوند. مقادیر باید از حروف الفبا و اعداد باشند. |
| centralnotice-banner-collapsible (بحث) (ترجمه) | متلاشیپذیر |
| centralnotice-banner-content (بحث) (ترجمه) | محتوای اعلان |
| centralnotice-banner-content-changed (بحث) (ترجمه) | تغییر یافته |
| centralnotice-banner-display (بحث) (ترجمه) | نمایش به: |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |