این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحهٔ قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| centralnotice-edit-notice (بحث) (ترجمه) | ویرایش کمپین |
| centralnotice-edit-template (بحث) (ترجمه) | الگو ویرایش |
| centralnotice-edit-template-magicwords (بحث) (ترجمه) | حروف جادوئی برای بنرهای ترکیبی: $1 |
| centralnotice-edit-template-summary (بحث) (ترجمه) | برای ساختن یک پیغام قابل محلیسازی، یک رشتهٔ قابل شکستن را در سه کروشه قرار دهید. مانند {{{jimbo-quote}}}. |
| centralnotice-enabled (بحث) (ترجمه) | فعال |
| centralnotice-end-date (بحث) (ترجمه) | تاریخ پایان (ساعت جهانی) |
| centralnotice-end-time (بحث) (ترجمه) | زمان پایان (UTC) |
| centralnotice-end-timestamp (بحث) (ترجمه) | پایان (ساعت جهانی) |
| centralnotice-english (بحث) (ترجمه) | انگلیسی |
| centralnotice-excluding-list (بحث) (ترجمه) | $1 (به جز $2 ) |
| centralnotice-filter-template-banner (بحث) (ترجمه) | پالایه آگهیها |
| centralnotice-filter-template-prompt (بحث) (ترجمه) | پالایهٔ بنرها (مثلا جیمی ۲۰۰۸) |
| centralnotice-filter-template-submit (بحث) (ترجمه) | اعمال پالایش |
| centralnotice-filters (بحث) (ترجمه) | پالایههای سیاهه |
| centralnotice-fundraising (بحث) (ترجمه) | جمعآوری کمکهای مردمی |
| centralnotice-generic-error (بحث) (ترجمه) | شما مجوز صحیح را برای انجام عمل درخواست شده ندارید و یا عمل شما غیر معتبر است. |
| centralnotice-geo (بحث) (ترجمه) | دارای تخصیص جغرفیایی |
| centralnotice-global-allocation (بحث) (ترجمه) | تخصیص سراسری |
| centralnotice-historical-allocation-description (بحث) (ترجمه) | بنر تخصیص برای زبان: $1 ، پروژه: $2 ، در کشور: $3 ، دستگاه $4 ، در زمان$5 |
| centralnotice-hours (بحث) (ترجمه) | ساعت |
| centralnotice-insert (بحث) (ترجمه) | درج: $1 |
| centralnotice-invalid-date-range (بحث) (ترجمه) | بازهٔ زمانی نامجاز. به روز نمیشود. |
| centralnotice-items-selected (بحث) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|آیتم|آیتم}} انتخاب شد |
| centralnotice-landingpages (بحث) (ترجمه) | صفحههای فرود |
| centralnotice-language (بحث) (ترجمه) | زبان |
| centralnotice-language-listing (بحث) (ترجمه) | $1 - $2 |
| centralnotice-languages (بحث) (ترجمه) | زبانها |
| centralnotice-list-templates (بحث) (ترجمه) | فهرست الگوها |
| centralnotice-live-preview (بحث) (ترجمه) | پیشنمایش در ویکی |
| centralnotice-locked (بحث) (ترجمه) | قفل شده |
| centralnotice-log-label (بحث) (ترجمه) | <span class="cn-log-label">$1:</span> $2 |
| centralnotice-logs (بحث) (ترجمه) | سیاههها |
| centralnotice-manage (بحث) (ترجمه) | مدیریت اعلان متمرکز |
| centralnotice-manage-templates (بحث) (ترجمه) | پرچمهای مدیریت |
| centralnotice-message (بحث) (ترجمه) | پیام |
| centralnotice-message-not-set (بحث) (ترجمه) | پیغام تنظیم نشدهاست |
| centralnotice-messages-pending-approval (بحث) (ترجمه) | هماکنون زبانها با پیامها منتظر تائیدند |
| centralnotice-min (بحث) (ترجمه) | دقیقه |
| centralnotice-modify (بحث) (ترجمه) | ارسال |
| centralnotice-month (بحث) (ترجمه) | ماه |
| centralnotice-no-allocation (بحث) (ترجمه) | هیچ آگهیای اختصاص نیافته است. |
| centralnotice-no-assignments (بحث) (ترجمه) | هیچ بنری اختصاص داده نشده |
| centralnotice-no-language (بحث) (ترجمه) | هیچ زبانی برای کمپین انتخاب نشدهاست. اضاقه نشدهاست. |
| centralnotice-no-notices-exist (بحث) (ترجمه) | اعلانی وجود ندارد. یکی اضافه کنید |
| centralnotice-no-project (بحث) (ترجمه) | هیچ پروژهای برای پیکار انتخاب نشده بود. هیچ چیز اضافه نشد. |
| centralnotice-no-templates (بحث) (ترجمه) | هیچ الگویی پیدا نشد. چندتا بسازید. |
| centralnotice-no-templates-assigned (بحث) (ترجمه) | الگویی به این اعلان متصل نیست. اضافه کنید! |
| centralnotice-no-templates-translate (بحث) (ترجمه) | الگویی وجود ندارد که ترجمهاش را ویرایش کنید |
| centralnotice-nopreview (بحث) (ترجمه) | (پیشنمایش در دسترس نیست) |
| centralnotice-notice (بحث) (ترجمه) | کمپین |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |